Boxed coloured diffusers